El diálogo es lo primero, pero una película no suena solo a voces. Edición y postproducción necesitan el sonido del lugar: el «silencio» propio de cada sala y el ambiente que rodea la escena. Si no se graba en el rodaje, habrá que inventarlo después, y casi nunca encaja igual.
Room tone: el silencio del lugar
Ninguna sala está en silencio: hay aire acondicionado, un refrigerador, tráfico lejano. El room tone es una grabación de ese fondo, con el mismo micrófono y en la misma posición que la escena, sin que nadie hable ni se mueva. Edición lo usa para rellenar los huecos que quedan al cortar entre tomas y que el fondo no «salte».
- Al terminar la escena, antes de mover luces o personas, se pide silencio en todo el set.
- Se graban entre 30 y 60 segundos con el boom en su posición de rodaje y los lavaliers puestos.
- Se anuncia en la claqueta o en la nota de la toma para que edición lo encuentre.
Ambientes y wild tracks
Además del room tone se graban ambientes más largos (la calle, el mercado, la selva, el mar) y wild tracks: sonidos o frases que se graban sin cámara cuando en la toma hubo un ruido o el plano no permitía acercar el micrófono. Para ambientes, una grabación estéreo da a postproducción mucho más espacio que una mono.
Cuatro técnicas estéreo
| Técnica | Cómo se monta | Carácter | Úsala para |
|---|---|---|---|
| XY | Dos cardioides con las cápsulas juntas, cruzados entre 90° y 135° | Imagen precisa y algo estrecha; se puede sumar a mono sin problemas | Ambientes que podrían terminar en mono, fuentes cercanas |
| ORTF | Dos cardioides separados 17 cm y abiertos 110° | Natural y amplio, cercano a cómo oímos | Ambientes de ciudad, interiores grandes |
| M/S | Un cardioide al frente (M) y una figura de 8 lateral (S) | Ancho ajustable en postproducción; compatible con mono | Rodajes donde aún no se sabe cuánta amplitud hará falta |
| A/B | Dos omnidireccionales separados | Muy amplio y envolvente; peor al sumarlo a mono | Naturaleza, espacios abiertos, música |
El M/S necesita decodificarse: el estéreo se obtiene sumando y restando los canales Mid y Side, algo que hacen muchos grabadores de campo y cualquier programa de edición. Su ventaja es que el ancho se decide después de grabar.
M/S · ancho ajustable
Par M/S con Schoeps CCM
La CCM 8 (figura de 8) es la cápsula «S»; como «M» se usa un cardioide o, como aquí, un hipercardioide.
XY integrado · grabadora de mano
Zoom H4n
Grabadora con par XY incorporado: práctica para ambientes y efectos rápidos, con menos control que un par dedicado.
Fotos con licencia libre, con el fondo eliminado (las adaptaciones de fotos CC BY-SA se comparten bajo la misma licencia). Las marcas pertenecen a sus fabricantes; su mención es informativa.
Consejos para grabar ambientes
- Graba más largo de lo que crees: al menos dos o tres minutos sin interrupciones.
- Protege del viento igual que el diálogo; en ambientes el viento arruina más grabaciones que cualquier otra cosa.
- Aléjate del equipo de rodaje y de los generadores, y anota en el nombre del archivo qué es y dónde se grabó.
- Un grabador en 32 bits flotante evita sorpresas con sonidos inesperadamente fuertes.
Fuentes y lecturas recomendadas
Documentación técnica de fabricantes y reguladores. Los enlaces abren sitios externos.
- Stereo recording (MKH 8000) · Sennheiser ↗
- Stereo recording techniques · LEWITT ↗
