Saltar al contenido

Grabación

Grabadores de campo: qué diferencia a uno profesional de uno básico

Dos grabadores pueden grabar el mismo archivo WAV y aun así no servir igual en un rodaje. Qué mirar y cuándo basta uno sencillo.

Hoy casi cualquier grabador graba en WAV a 48 kHz y 24 bits, el estándar del audio para video. La diferencia entre uno básico y uno de cine no está en el formato, sino en todo lo que pasa antes y después: la calidad de la entrada, cómo protege la señal, cómo se sincroniza con la cámara y cómo entrega los archivos a edición.

Qué hay dentro de un grabador

Entrada XLRPreamplificadorgananciaConversor A/DProcesadofiltros y limitadorTarjetasgrabación dobleTimecodeMetadatosescena, toma, pistas
El audio entra por XLR, el preamplificador le da ganancia, el conversor lo pasa a digital y se graba en dos tarjetas con timecode y metadatos.

Profesional vs. básico

Diferencias que importan en un rodaje
AspectoGrabador básicoGrabador profesional
Entradas2 a 4, a veces con miniplug4 a 16 o más, XLR con phantom en cada una
PreamplificadoresMás ruido a ganancia altaMuy bajo ruido; voces suaves y ambientes limpios
ProtecciónLimitador digital o ningunoLimitadores analógicos antes del conversor y/o 32 bits flotante
PistasUna mezcla estéreoPistas aisladas por micrófono más la mezcla
TimecodeNo tiene o derivaGenerador interno preciso, jam sync con cámaras
MetadatosNombre de archivoEscena, toma, nombres de pista y notas (BWF/iXML)
SeguridadUna tarjetaGrabación simultánea en dos tarjetas
AlimentaciónPilas AABaterías externas y entrada redundante
Tres grabadores, tres niveles
  1. Grabadora de mano Zoom H4n con micrófonos estéreo integrados

    Básico de mano

    Zoom H4n

    Micrófonos integrados y dos entradas XLR. Ideal para ambientes, pódcast o respaldo; sin timecode profesional.

    Foto: D-Kuru · CC BY-SA 3.0 AT · Wikimedia Commons

  2. Panel frontal del grabador Sound Devices MixPre-3

    Compacto profesional

    Sound Devices MixPre-3

    Tres preamplificadores de bajo ruido en un cuerpo muy pequeño. La serie II añadió grabación en 32 bits flotante.

    Foto: Jenkuh · CC0 · Wikimedia Commons

  3. Grabador de campo Sound Devices 788T en exhibición

    Multipista de cine · 8 pistas

    Sound Devices 788T

    Grabador de 8 pistas con timecode y metadatos, estándar en carros de sonido durante años.

    Foto: CLI · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Fotos con licencia libre, con el fondo eliminado (las adaptaciones de fotos CC BY-SA se comparten bajo la misma licencia). Las marcas pertenecen a sus fabricantes; su mención es informativa.

32 bits flotante: qué resuelve y qué no

Un archivo de 24 bits tiene un techo: lo que pasa de 0 dBFS se recorta y no se puede recuperar. Los grabadores de 32 bits flotante usan dos o más conversores a la vez (uno para niveles normales y otro para niveles altos) y guardan el audio en un formato con un margen enorme por encima de 0 dBFS. Un grito inesperado se puede bajar en edición sin distorsión.

24 bits0 dBFSRuido de fondoSaturación: irrecuperable32 bits flotante0 dBFSRuido de fondoPor encima de 0 dBFS: recuperable en edición
En 24 bits el pico que supera 0 dBFS queda recortado. En 32 bits flotante el mismo pico se conserva y se ajusta después.

Timecode y metadatos

El timecode es un reloj (horas:minutos:segundos:fotogramas) que el grabador escribe en cada archivo. Si cámara y sonido comparten el mismo timecode, edición sincroniza cientos de tomas automáticamente en lugar de buscar el golpe de claqueta una a una. Un grabador profesional mantiene ese reloj estable durante horas; uno básico puede desviarse varios fotogramas.

Los metadatos (formato BWF con datos iXML) guardan dentro del archivo la escena, la toma, el nombre de cada pista («Ana lav», «Boom») y las notas del sonidista. Para edición es la diferencia entre entender el material al abrirlo o tener que escuchar cada pista.

Bolsa de sonido abierta con mezclador analógico de cuatro canales, dos grabadores y tres receptores inalámbricos
Una bolsa real: mezclador analógico, dos grabadores (uno de respaldo) y tres receptores inalámbricos etiquetados.

Cuándo basta un grabador básico

  • Grabar ambientes o efectos con su propio micrófono estéreo.
  • Como grabador de respaldo en el cuerpo de un actor o dentro de un vehículo.
  • Pódcast, entrevistas simples y proyectos con uno o dos micrófonos sin sincronía de cámara.

Para ficción, publicidad o realities con varios micrófonos, cámaras múltiples y entrega a postproducción, las funciones del grabador profesional ahorran horas de edición y evitan perder tomas que no se pueden repetir.

Fuentes y lecturas recomendadas

Documentación técnica de fabricantes y reguladores. Los enlaces abren sitios externos.

Sigue aprendiendo

¿Tu rodaje necesita esto resuelto en set?

Operamos, montamos, alquilamos el equipo o te asesoramos antes de rodar. Cuéntanos qué vas a grabar.

Solicitar cotización