Saltar al contenido

Grabación

De la cinta a los 32 bits flotante: la evolución de los grabadores de campo

Setenta años de grabadores de campo en una guía: qué resolvió cada generación y qué heredamos de ellas en el set de hoy.

El trabajo del sonidista no ha cambiado tanto: captar el diálogo limpio y entregarlo sincronizado con la imagen. Lo que sí ha cambiado es la herramienta. Cada generación de grabadores resolvió un problema de la anterior y trajo una forma nueva de trabajar.

Línea de tiempo: de la cinta a la tarjeta
  1. Panel frontal de una grabadora de cinta Nagra III01

    Cinta analógica · finales de los 50

    Nagra III

    Grabadora suiza portátil que se convirtió en el estándar del cine: ligera, fiable y con sincronía por tono piloto.

    Foto: Tomislav Medak · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

  2. Grabadora de cinta Nagra IV-S con sus bobinas02

    Cinta analógica estéreo · años 70

    Nagra IV-S

    Estéreo y, en sus versiones con timecode, preparada para la sincronía moderna. Aún hoy se aprecia su sonido.

    Foto: DR Kulturarvsprojekt · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

  3. Grabadora portátil de cinta digital DAT Sony TCD-D10003

    Cinta digital · finales de los 80 y 90

    Grabadora DAT

    El audio pasa a digital en cinta. Los modelos profesionales con timecode reemplazaron a la cinta abierta en muchos sets.

    Foto: Pittigrilli · CC0 · Wikimedia Commons

  4. Grabador de campo Sound Devices 744T sobre su soporte de exhibición04

    Disco duro y tarjeta · años 2000

    Sound Devices 744T

    Sin cinta: archivos WAV multipista con timecode y metadatos, listos para copiar a edición.

    Foto: CLI · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

  5. Grabador de campo Sound Devices 788T en exhibición05

    Ocho pistas · finales de los 2000

    Sound Devices 788T

    Más pistas aisladas para más micrófonos inalámbricos: el carro de sonido moderno se organiza a su alrededor.

    Foto: CLI · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

  6. Panel frontal del grabador Sound Devices MixPre-306

    Compacto · años 2010

    Sound Devices MixPre-3

    Calidad profesional en un cuerpo mínimo; la serie II añadió 32 bits flotante.

    Foto: Jenkuh · CC0 · Wikimedia Commons

Fotos con licencia libre, con el fondo eliminado (las adaptaciones de fotos CC BY-SA se comparten bajo la misma licencia). Las marcas pertenecen a sus fabricantes; su mención es informativa.

La era de la cinta

Durante décadas el sonido de cine se grabó en cinta magnética de bobina abierta. El reto no era solo grabar bien, sino que el sonido no se desfasara de la imagen. La solución fue grabar junto al audio una señal de sincronía (el tono piloto) que permitía, en el estudio, ajustar la velocidad de la cinta a la de la película. La claqueta marcaba el punto exacto para alinear sonido e imagen a mano.

  • Ventajas: robustez, autonomía y un sonido con carácter propio.
  • Limitaciones: una o dos pistas, cinta cara y pesada, transferencias lentas y mantenimiento mecánico constante.

La llegada de lo digital: DAT

La cinta de audio digital (DAT) llevó el sonido directo al mundo digital: sin ruido de cinta y con copias idénticas al original. Las máquinas profesionales añadieron timecode, lo que empezó a automatizar la sincronía en edición. Seguía siendo una cinta con mecánica delicada: humedad, polvo o un cabezal sucio podían provocar errores de lectura.

Del soporte al archivo

El gran cambio llegó cuando los grabadores empezaron a escribir archivos en disco duro y tarjetas de memoria. Desaparecieron las piezas móviles críticas, el material se copiaba a edición en minutos y cada micrófono podía ir en su propia pista. Con los metadatos (escena, toma y nombre de cada pista) dentro del archivo, el sonidista empezó a entregar material ya organizado.

Qué cambió en cada generación
GeneraciónSoportePistasSincroníaEntrega a edición
Cinta analógicaBobina abierta1–2Tono piloto + claquetaTransferencia en tiempo real
DATCinta digital2Timecode en modelos proCopia digital en tiempo real
Disco y tarjetaArchivos WAV4 a 16+Timecode + metadatosCopia de archivos en minutos
32 bits flotanteArchivos WAVVariableTimecode, a menudo inalámbricoArchivos con margen para corregir niveles

Hoy: 32 bits flotante y control remoto

Los grabadores actuales suman conversores múltiples y 32 bits flotante para proteger de saturaciones, control desde aplicaciones en el teléfono, timecode inalámbrico y, en algunos casos, audio en red. El grabador se ha hecho más pequeño, pero la responsabilidad del sonidista sigue siendo la misma: ganancia correcta, micrófono en su sitio y entrega ordenada.

Fuentes y lecturas recomendadas

Documentación técnica de fabricantes y reguladores. Los enlaces abren sitios externos.

Sigue aprendiendo

¿Tu rodaje necesita esto resuelto en set?

Operamos, montamos, alquilamos el equipo o te asesoramos antes de rodar. Cuéntanos qué vas a grabar.

Solicitar cotización